СМЫСЛОВОЙ СПОСОБ ПЕРЕВОДА
одна из субъективно существующих закономерностей перехода от одного языка к другому, которая имеет в виду идентификацию денотата, предваряющую поиск иноязычного соответствия.
Смотреть больше слов в «Толковом переводоведческом словаре»
СНВТАЖТНКА →← СМЫСЛОВОЙ ИНВАРИАНТ